SINE QUA NON ART reçoit le soutien de l’Institut Français pour ses projets à l’international et le soutien de la communauté d’Agglomération de La Rochelle pour la formation professionnelle ABC – Atlantique Ballet Contemporain au Conservatoire de Musique et Danse de La Rochelle
CREATION – Ecole du Ballet du Nord – CCN ROUBAIX
FR > Une pièce créée en 2015 pour 28 danseurs-ses des classes préprofessionnelles de l’Ecole du Ballet du Nord à l’invitation d’Olivier Dubois. Le processus de création a pris forme autour du matériel chorégraphique de la création « Des ailleurs sans lieux ». Comment trouver les outils nécessaires pour la transmission d’une pièce au travers de laquelle le souffle, la voix, et le corps servent à ces jeunes à crier leur urgence d’exister dans le combat de la vie.
» Une urgence de vie criante, puissante et sans concessions »
« A life emergency screaming, powerful and without concessions »
ENG > A piece created in 2015 for 28 dancers of pre-professional classes at the Ecole du Ballet du Nord at the invitation of Olivier Dubois. The creative process took shape around the choreographic material of the creation « From elsewhere without places ». How to find the necessary tools for the transmission of a room through which the breath, the voice, and the body serve these young people to cry out their urgency to exist in the fight of life.
CREDITS
Chorégraphie –
Christophe Béranger Jonathan Pranlas-Descours
Danse –
Elèves du Ballet du Nord
Répétiteur –
Daniel Condamines
Musique –
Pascale Berthomier
Lumière –
Christophe Béranger
PARTNERS
Production: SINE QUA NON ART
Coproduction:Ecole du Ballet du Nord
Made in Roubaix
Ballet du Nord – CCN
Le Colysée – Roubaix