SINE QUA NON ART reçoit le soutien de l’Institut Français pour ses projets à l’international et le soutien de la communauté d’Agglomération de La Rochelle pour la formation professionnelle ABC – Atlantique Ballet Contemporain au Conservatoire de Musique et Danse de La Rochelle
PERFORMANCE – IN SITU
FR > Une création partagée avec l’artiste danseur et chorégraphe chinois Guo Rui. Une performance créée pour l’ouverture du film chinois de La Rochelle. Le public convié à s’installer sur la scène avant la projection assiste à une ritualisation de l’espace, à une mise sous tension des énergies qui invitent les participants à la relation que nous entretenons avec le sacré. Chaque spectateur se voit remis un petit cube de papier argenté, trace de cette rencontre, de ce moment et qu’il est invité à brûler en rentrant chez lui. Invitation à la réflexion de ce qu’engendre la croyance en terme de superstition.
»Une offrande commune vers le sacré et l’espace individuel. »
» A common offering to the sacred and the individual space. »
ENG > A creation shared with the Chinese dancer and choreographer Guo Rui. A performance created for the opening of the Chinese film Festival – La Rochelle. The audience is invited to settle on stage before the projection, attends to a ritualisation of the space, to a powering of the energies which invite the participants to the relation which we maintain with the sacred one. Each spectator is given a small cube of silver paper, traces of this meeting, of this moment and that he is invited to burn when returning home. Invitation to reflection of what belief creates in terms of superstition.
PRESSE
CREDITS
Concept -Performance –
Christophe Béranger, Jonathan Pranlas-Descours, Guo Rui
PARTNERS
Production :
SINE QUA NON ART
Partenaires :
Festival du film chinois – La Rochelle, Maison de l’étudiant – Université de La Rochelle, Le Centre Intermondes, L’institut Confucius La Rochelle