meta

RECOMPOSED – National Ballet of Kosovo – 2016

CREATION – National Ballet of Kosovo


FR > Une création qui met en valeur la culture Albanaise du Kosovo et son avenir dans sa reconstruction effective du pays, en recomposant avec son passé pour mieux prendre en compte les besoins actuels. Une épopée sans exil, un retour artistique à retenir. Nous observons à travers les histoires de chacun de ces danseurs qui, tous ont immigrés lors de la guerre et sont rentrés aujourd’hui dans leur pays, après la migration, et nous donne maintenant une perspective différente sur la question des flux migratoires. Cette pièce qui nous rappelle à quel point l’expérience de l’altérité est la base de l’être humain, son expérience d’appréhension du monde, de compréhension et de respect du travail que chacun réalise dans son domaine culturel et artistique.

 »Un travail politique qui dépeint la vitalité de la société kosovare dans sa marche vers les libertés individuelles et universelles, un processus complexe mais imparable. »

« Political work that portrays the vitality of Kosovar society in its march towards individual and universal liberties, a complex but unstoppable process. »

ENG > A creation that highlights the Albanian culture of Kosovo and its future in its effective reconstruction of the country, recomposing with its past to better take into account the current needs. An epic without exile, an artistic return to remember. We observe through the stories of each of these dancers, who all immigrated during the war and returned today to their country, after migration, and now gives us a different perspective on the issue of migration flows. This piece reminds us how much the experience of otherness is the basis of the human being, his experience of understanding the world, understanding and respect for the work that everyone does in his cultural and artistic field.

VIDEO


PRESSE


CREDITS


Chorégraphie – Scénographie –
Christophe Béranger Jonathan Pranlas-Descours
Danse –
25 danseurs du Ballet National du Kosovo –
Baleti Kombëtar i Kosovës Sinan Kajtazi, Fatmir Smani, Teuta Krasniqi, Sead Vuniqi, Fisnik Smani, Donmir Bilalli, Drilon Podrimcaku, Ilir Krasniqi, Vjollca Llugiqi, Niki Musolli, Aulone Nuhiu, Jeta L. Musolli, Mimoza Bytyqi, Luljeta Ademi, Muhamet Meti Bikliqi, Leonora Rexhepi , Mimoza Bytyqi, Mari- gonë Hoxha.
Durée – 45’’min
Musique – Recomposed – Max Richter –
The Four Season / Vivaldi
Création Costume –
Pauline Kieffer
Création Lumière –
Christophe Béranger
Ballet National de Kosovo – Baleti Kombëtar i Kosovës
Direction –  AHMET BRAHIMAJ

PARTNERS


Production:
SINE QUA NON ART , National Ballet of Kosovo – Pristina
Avec le soutien de :
French Embassy of Kosovo, Ministry of Foreign Affairs of Kosovo, Teatroskop, le Centre Intermondes and the city of La Rochelle, L’institut Français + Ville de La Rochelle, The municipality of Pristina, National Ballet of Kosovo, La Coursive – Scène Nationale de La Rochelle

*Projet initié par le programme Européen : Culture For All / Phase III


>>> AGENDA