meta

VERSUS – 2018

DANSE – ART VISUEL – MUSIQUE LIVE


FR > Dans un espace en perpétuelle rotation, entre apparitions et disparitions, ombre et lumière, la danse et le corps sont soumis à des changements optiques intenses, qui modifient la perception du public et livrent la chorégraphie dans la multiplication du détail, l’anamorphose du mouvement et la transformation des apparences.Versus devient le prisme où les différentes facettes des deux chorégraphes se révèlent, se développent, se mêlent en une ‘‘concordante discordance’’ qui  se fragmente en une cinématique de couleurs. Plongé dans la création musicale live, l’électro côtoie les envolés baroques et signe une nouvelle fois une collaboration où écritures musicale et chorégraphique sont intimement liées par la création.  

« LA DANSE A RAREMENT ÉBRANLÉ LA CERTITUDE DU SPECTATEUR AVEC AUTANT D’ACUITÉ »

« DANCE HAS RARELY SHAKEN THE VIEWER’S CERTAINTY WITH SUCH ACUITY »

ENG > In a perpetually rotating space, between appearances and disappearances, shadow and light, dance and body are subject to intense optical changes, which modify the perception of the audience and deliver the choreography in the multiplication of detail, the anamorphosis of movement and the transformation of appearances.Versus becomes the prism in which the different facets of the two choreographers reveal themselves, develop, mingle in a « concordant discordance » which is fragmented into a kinematic of colors. Immersed in live musical creation, electro melt into with Baroque voices and once again signs a collaboration where musical and choreographic writings are intimately linked into the creation.

VIDEO – Teaser 

VIDEO – INTERVIEW


PRESSE


CREDITS


Concept – Chorégraphie – Danse
Christophe Béranger et Jonathan Pranlas-Descours
Art Visuel – Etienne Rey – « Parralèle#1 » – 2018 – © ADAGP Paris
Composition – Dispositifs électroniques – Musique Live  – Damien Skoracki Chant lyrique –  Edouard Hazebrouck – (Voix – Ténor)
Création Lumière – Video – Olivier Bauer
Concept et réalisation technique-  Gregory Fradin
Technique, regie plateau, son –  Laurent Savatier
Assistante et regard extérieur – Virginie Garcia
Relations presse –  Cédric Chaory

PARTNERS


Production: SINE QUA NON ART
Coproduction : Chaillot – Théâtre National de la Danse, CCNN – Centre Chorégraphique National de Nantes, KLAP Maison pour la Danse – Marseille, La Coursive – Scène Nationale de La Rochelle, OARA – Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, CCN La Rochelle/Cie Accrorap.
Partenaire : Les Hivernales CDCN – Avignon
SINE QUA NON ART bénéficie du soutien de la DRAC Nouvelle-Aquitaine – Ministère de la Culture et de la Communication, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, et du Fonds SACD Musique de Scène. Avec le soutien financier du Mécénat du groupe CDC au titre des Nouveaux Talents Danse
SINE QUA NON ART est conventionné par la région Nouvelle- Aquitaine et reçoit le soutien de la ville de La Rochelle.

* Lauréat – SACD Musique de scène
* Lauréat Groupe CDC –  Nouveaux talents Danse 2018


>>> AGENDA