LAURÉAT DE »CRUZAMENTOS » – 2022
FR > O FUTURO É ANCESTRAL est une exposition en mouvement, destinée aux espaces non conventionnels. Portant le poids du béton comme métaphore de notre civilisation et de notre passé colonial, mettant l’accent sur la vulnérabilité humaine, le rituel Shibari vise la solidarité entre les peuples comme seule solution à la désintégration de la société.
Un message humain, queer, pour soulever encore et encore nos montagnes, pour construire et reconstruire, les colosses aux pieds d’argile, vulnérables mais puissants, bâtisseurs de demain, pour réinventer le lien, pour montrer la force de ceux qui unissent, nous tous, les peuples d’hier, d’aujourd’hui et de demain…
Une ode au besoin de décélération de notre monde et à la lenteur de l’humanité.
»INCARNER LES CONTRADICTIONS DE NOTRE MONDE »
» EMBODY THE CONTRADICTIONS OF OUR WORLD »
ENG > O FUTURO É ANCESTRAL is an exhibition in movement, made for non-conventional spaces. Carrying the weight of concrete as a metaphor of our civilization and colonial past, emphasizing human vulnerability, the Shibari ritual aims for solidarity between people as the only solution to the disintegration of society.
A human message, queer, to lift our mountains again and again, to build and rebuild, the colossi with feet of clay, vulnerable but powerful, builders of tomorrow, to reinvent the link, to show the strength of those who unite, all of us, the peoples of yesterday, today and tomorrow…
An ode to the need of deceleration for our world and the slowness of humanity.
VIDEO
PRESSE
»Reiterating the concept of unity is also the SINE QUA NON ART collective with the performance O futuro é ancestral (2022). Covering their faces and bodies with coloured adhesive beads, French choreographers and performers Christophe Béranger and Jonathan Pranlas-Descours stage a complex dance that emphasises human vulnerability and proposes solidarity between people as the only solution to the disintegration of society. »
»Réitérant le concept d’unité, c’est aussi le collectif SINE QUA NON ART avec la performance O futuro é ancestral (2022). En se couvrant le visage et le corps de perles adhésives colorées, les chorégraphes et interprètes français Christophe Béranger et Jonathan Pranlas-Descours mettent en scène une danse complexe qui met l’accent sur la vulnérabilité humaine et propose la solidarité entre les peuples comme seule solution à la désintégration de la société. »
QUEER ART SHINES AT ARTE LAGUNA PRIZE – Venice march 2023
CREDITS
Concept – Chorégraphie – Christophe Béranger et Jonathan Pranlas-Descours
Collaboration Art Visuel – Fabio Motta
Performance – Christophe Béranger (Fr), Fabio Motta (Br), Jonathan Pranlas-Descours (Fr), Felipe Vian (Br)
Création Musicale – Julia Suero (Ar)
Dramaturgy -Georgina Kakoudaki (Gr)
Durée: 1h10min
PARTNERS
Production: SINE QUA NON ART
Partenaires:
O FUTURO E ANCESTRAL Lauréat ‘‘Cruzamentos’’ 2022 Soutenu dans le cadre de “La Fabrique des Résidences” de l’Institut Français, le programme «Cruzamentos» est le premier programme de résidence de la Villa Tijuca. Dédié aux “arts de la scènes” il est issu d’un jumelage entre le réseau des Alliances Françaises du Brésil avec Chaillot -Théâtre national de la Danse (Paris, France) et la MC2: Maison de la Culture de Grenoble (Grenoble, France) ; en coopération avec la Funarte (Brésil).
FINALISTE ARTE LAGUNA PRIZE – Venice march 2023
AGENDA-
RESIDENCE
- 14 juillet au 12 août 2022 – Résidence Brésil TEATRO Alliance Française de Sao Paulo et MAC Niteroi – Rio de Janeiro
- 13 novembre au 9 décembre 2022 – Résidence France CHAILLOT – Théâtre National de la Danse / Paris
- 9 dec 2022 – SORTIE DE RESIDENCE >> CHAILLOT – Théâtre National de la Danse / Paris
PERFORMANCES
- 11 mars 2023 – ARTE LAGUNA PRIZE / Venise – ITALIE
- 14 mars 2023 – CCM/ OPERA de Limoges et ENSA / Limoges – FR
- 18 mars 2023 – KLAP – Maison pour la Danse / Marseille -FR
- 26 mars 2023 – LA FUNCION / Bilbao – ESPAGNE
- 29/30 September 2023 – International Dance Festival Aura / Kaunas – LITHUANIE
- 17/18 octobre 2023 – Milles Plateaux – Centre Chorégraphique National / La Rochelle – France
- 15/16 novembre 2023 – Festival Mix Brazil / Sao Paulo – BRESIL
- 26/27 janvier 2024 – Festival TRENTE TRENTE / Bordeaux – FRANCE
- 31 janvier 2024 – Bonlieu Scène Nationale et ESAAA / Annecy – FRANCE
- 3 février 2024 – Festival Antigel – Soirée Extravanganza/ Genève – SUISSE
- 5 avril 2024 – KALE | Festival Regards Croisés / Porto – PORTUGAL